Fundalul

CONTEXTUL ISTORIC
Mapa cu actele privind mulajele din Heidelberg din Arhivele Generale de Stat Karlsruhe ((C) GLA Karlsruhe).

Când soldații germani ocupau România în 1918, în timpul Primului Război Mondial, profesorul de arheologie din Heidelberg, Friedrich von Duhn, a profitat de această ocazie și a comandat producerea a 54 de mulaje ale unor elemente ale Tropaeum Traiani. „Ar fi un lucru frumos pentru noi, ar onora statul Baden și ar promova foarte mult știința”, a scris von Duhn către Ministerul Culturii din Baden, care și-a dat, într-un timp foarte scurt, consimțământul. În România, un arheolog și fost angajat al lui von Duhn a fost staționat pe postul de căpitan, care coordona lucrările de turnare. Mulțumită armatei, exista forță de muncă nemijlocită la dispoziție.

Din matrițele negative trebuiau realizate ulterior reproducerile propriu-zise (pozitive) și transportate la Heidelberg pentru cercetare. Prin urmare, demersul ambițios a fost finanțat substanțial. Fișierele din Arhivele Generale de Stat din Karlsruhe atestă însă că demersul nu a decurs în totalitate conform planului: Cum se puteau transporta matrițele masive din ghips din Bucuresti la Baden? Unde s-ar putea găzdui și expune toate aceste mulaje la Heidelberg?

Două mulaje ale metopelor aparținând monumentului Tropaeum Traiani în timpul asamblării de probă în clădirea Heuscheuer din Heidelberg (foto: P. Lohmann).

În prezent, matrițele se află într-o pivniță a Universității Heidelberg. Expoziția pop-up evidențiază motivul pentru care acestea sunt atât de deosebite și îi prezintă pe sponsorii proeminenți de acum 100 de ani ale acestora. Mulajele propriu-zise sunt expuse în clădirea Heuscheuer, care a fost recondiționată în 2020. Cu un nou concept, noi plăcuțe informative și o iluminare mai bună, mulajele au fost montate la sfârșitul anului 2020. Nou este și ecranul tactil cu o aplicație digitală, care prezintă contextul istoric al monumentului Tropaeum Traiani și face parte, de asemenea, din expoziția pop-up.

Cite this text as: Polly Lohmann, "Fundalul," in Archäologie und Politik, 09/10/2020, https://aup.hypotheses.org/fundalul, accessed 05/12/2021.
Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search